Recherche & Schreiben
Tabellen und Abbildungen korrekt beschriften
Eine Tabelle ist nicht schon deshalb verständlich, weil alle Werte ordentlich ausgerichtet sind. Eine Abbildung erklärt sich ebenfalls nicht allein durch ihre Farben. Beschriftung und Text müssen zeigen, was dargestellt wird, wie die Angaben einzuordnen sind und woher sie stammen. Der passende formale Stil richtet sich nach den Vorgaben des Auftrags.
Die Darstellung mit einer konkreten Aufgabe beginnen
Fragen Sie, warum die Tabelle oder Abbildung gebraucht wird. Soll sie einen Vergleich ermöglichen, eine Struktur zeigen oder einen Ablauf erklären? Diese Aufgabe bestimmt Auswahl und Beschriftung. Eine dekorative Grafik ohne Beitrag zur Frage kann den Text verlängern, ohne die Argumentation zu verbessern.
| Teil | Frage | Prüfschritt |
|---|---|---|
| Titel oder Beschriftung | Was wird dargestellt? | Gegenstand klar nennen statt nur Diagramm zu schreiben |
| Einheit und Bezug | Wie sind Werte zu lesen? | Bezugsgruppe, Zeitraum oder Einheit bei Bedarf zeigen |
| Quelle und Bearbeitung | Woher kommt die Darstellung? | Eigene Erstellung und fremdes Material korrekt unterscheiden |
| Textverweis | Warum steht sie an dieser Stelle? | Im Absatz auf den relevanten Punkt eingehen |
Tabelle und Grafik nicht ohne Kontext lesen lassen
Erklären Sie im Text den für die Argumentation wichtigen Punkt, ohne jede Zelle vorzulesen. Eine Tabelle darf mehr Detail enthalten als der Absatz; der Leser muss aber wissen, warum dieses Detail relevant ist. Verwenden Sie konsistente Bezeichnungen. Ein Begriff, der im Text anders heißt als in der Grafik, kann unnötige Unsicherheit erzeugen.
- Aufgabe und notwendige Inhalte der Darstellung festlegen.
- Titel, Einheiten und Quellenangaben passend ergänzen.
- Textverweis an der tatsächlichen Argumentationsstelle setzen.
- Darstellung und Absatz gemeinsam auf Verständlichkeit prüfen.
Bei bearbeitetem fremdem Material ist die Änderung nachvollziehbar zu kennzeichnen. Fragen zur erlaubten Nutzung sind anhand der konkreten Quelle und Vorgaben zu klären. Eine Quellenangabe allein beantwortet nicht jede Nutzungsfrage. Vermeiden Sie außerdem nachgebildete Originalgrafiken mit erfundenen Zahlen, nur um eine Lücke im Layout zu füllen.
Die Schlussprüfung in der fertigen Fassung durchführen
Lesen Sie die Ausgabe in der tatsächlich abgegebenen Form. Sind Schrift, Linien und Anmerkungen noch erkennbar? Stimmen Nummerierung und Verweise nach dem Verschieben? Eine unlesbar verkleinerte Abbildung bleibt trotz korrekter Quelldaten unpraktisch. Prüfen Sie auch, ob das Verzeichnis mit der finalen Reihenfolge übereinstimmt.
Häufige Fragen
Muss jede Grafik im Text erwähnt werden?
Sie sollte eine nachvollziehbare Rolle im Argumentationsweg haben. Die konkrete formale Umsetzung richtet sich nach den Vorgaben.
Reicht als Titel Eigene Darstellung?
Das benennt nicht den Gegenstand. Eine verständliche Beschriftung erklärt zusätzlich, was tatsächlich dargestellt wird.
Soll ich jede Tabellenzahl erklären?
Nicht unbedingt. Der Text hebt den relevanten Befund hervor; die Tabelle hält die nötigen Details bereit.
Wann wird die Nummerierung geprüft?
Nach der letzten Umstellung und in der endgültigen Ausgabe. Veraltete Verweise entstehen häufig erst während der Überarbeitung.
